07-25-2022, 06:11 PM
The Parable of the Talents
Â
https://bible.org/seriespage/27-parable-...ke-1912-28
Â
Recently I've begun to look at this parable because I've come across a point made by others as to whether the correct word is used in the story. Talents or gold! Some versions of it state gold. I know a talent has a definition of weight attached to it. But, my thought came from another definition of talent: the natural aptitudes we all have as human beings.
Â
Language changes throughout the translation process. Ideas morph into certain behaviors associated with the the text. All the different versions in translation (from the older ones to the new) seem to state different meanings through time. A morass of legalese has crept into all facets of society. Consider how definitions and words can change over time to preach and teach a new view or philosophy forward.Â
Â
Why is gold stressed more in the modern versions of the bible. How many different versions in any language are there. I've seen bibles where whole passages have been changed to suit agendas. Words changed, missing verses, all kinds of rhetorical trickery. Veiling the true deeper aspects of what the bible has to offer.
Â
https://bible.org/seriespage/27-parable-...ke-1912-28
Â
Recently I've begun to look at this parable because I've come across a point made by others as to whether the correct word is used in the story. Talents or gold! Some versions of it state gold. I know a talent has a definition of weight attached to it. But, my thought came from another definition of talent: the natural aptitudes we all have as human beings.
Â
Language changes throughout the translation process. Ideas morph into certain behaviors associated with the the text. All the different versions in translation (from the older ones to the new) seem to state different meanings through time. A morass of legalese has crept into all facets of society. Consider how definitions and words can change over time to preach and teach a new view or philosophy forward.Â
Â
Why is gold stressed more in the modern versions of the bible. How many different versions in any language are there. I've seen bibles where whole passages have been changed to suit agendas. Words changed, missing verses, all kinds of rhetorical trickery. Veiling the true deeper aspects of what the bible has to offer.